Themis
Themis es el primer corrector de lenguaje inclusivo del mercado. Detecta lenguaje sexista y ofrece alternativas inclusivas.
Es la única tecnología que facilita el cumplimiento del marco legal relativo a lenguaje inclusivo:
- 5º ODS de la ONU.
- Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
- Real Decreto 901/2020, de 13 de octubre, por el que se regulan los planes de igualdad y su registro.
La aplicación se compone de dos partes: una versión de escritorio para analizar documentos, páginas webs y correos electrónicos; y de un plugin para MS Word, donde es posible analizar y reemplazar la terminología sexista por una inclusiva con mayor agilidad. El plugin permite corregir la concordancia resultante de sustituir un término sexista por uno inclusivo.
Además, para evitar falsos positivos, Themis permite incluir excepciones gramaticales tanto a nivel global como por término concreto o categorías.
Actualmente, entre los 5 diccionarios de Themis hay más de 100.000 sugerencias inclusivas.